FOR THE KING IIРУССКИЙ СПРАВОЧНИК
Неофициальный перевод
Справочник / Оружие / Табурет
For The King II · Статья

Табурет

Stool

Дробящее оружие.

Эта карточка объединяет варианты предмета из английской вики. Название сверено с русской локализацией установленной игры. Английские названия вариантов сохранены для сопоставления.

Характеристика проверок: Живучесть.

Варианты и характеристики

ВариантУронБонусы / штрафыДействия
ТабуретУровень 1ТабуретStool0-9 Физический
  • N/A
  • Пинок вправо
  • Пинок влево
ТабуретУровень 2ТабуретStool0-12 Физический
  • N/A
  • Пинок вправо
  • Пинок влево
Пылающий табуретУровень 3Пылающий табуретFlaming Stool0-15 Физический
  • N/A
  • Пинок вправо
  • Пинок влево
  • Оглушение
Пылающий табуретУровень 4Пылающий табуретFlaming Stool0-18 Физический
  • N/A
  • Пинок вправо
  • Пинок влево
  • Оглушение

Числа перенесены из инфобокса статьи. Материал предмета и версия игры могут влиять на итоговую карточку в игре. Отсутствие бонуса в таблице не означает нулевое значение.

Атаки и действия

Ниже — краткий русский пересказ механики из таблицы атак. Доступность действия на конкретном уровне смотри выше.

Пинок вправо

Ячеек броска: 2
Knock Right

На одну цель. Урон: обычный физический. При идеальном броске: ошеломление.

Английское описание из вики

SingleAttack target physical attack that deals regular damage. KnockRightAbility and DazeStatus target on a perfect roll.

Пинок влево

Ячеек броска: 2
Knock Left

На одну цель. Урон: обычный физический. При идеальном броске: ошеломление.

Английское описание из вики

SingleAttack target physical attack that deals regular damage. KnockLeftAbility and DazeStatus target on a perfect roll.

Оглушение

Ячеек броска: 2
Stun

На одну цель. Не наносит урон. При идеальном броске: оглушение.

Цель
На противника · Одна цель
Ход
Основное действие
Сосредоточенность
Можно усилить сосредоточенностью

Что делает

  • Цель не сможет действовать пока действует эффект

Дополнительный эффект требует идеального броска: все ячейки должны быть успешными.

Параметры действия сверены с игрой. Дополнительные свойства конкретного оружия описаны выше.

Английское описание из вики

SingleAttack target ability that deals no damage. StunStatus target on a perfect roll.

Источник: Stool (FTK2) · использованная версия · авторы и история.

Русская адаптация: перевод названий, сокращение и структурирование. Неофициальная локализация. Источники, лицензия и ограничения.